-
1 расчётный месяц (при расчётах за электроэнергию)
расчётный месяц (при расчётах за электроэнергию)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётный месяц (при расчётах за электроэнергию)
-
2 завышенное значение при расчётах
завышенное значение при расчётах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завышенное значение при расчётах
-
3 заниженное значение при расчётах
заниженное значение при расчётах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заниженное значение при расчётах
-
4 опорный узел (при расчётах потокораспределения)
опорный узел (при расчётах потокораспределения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный узел (при расчётах потокораспределения)
-
5 принятая при расчётах модель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принятая при расчётах модель
-
6 курс при расчётах наличными
EBRD: spot rateУниверсальный русско-английский словарь > курс при расчётах наличными
-
7 лаг при расчётах
Finances: settlement lag -
8 мера угля, служащая единицей при расчётах арендной платы за его добычу
Makarov: ten (равная 48-50 тоннам)Универсальный русско-английский словарь > мера угля, служащая единицей при расчётах арендной платы за его добычу
-
9 подстраиваться под отклонения (при расчётах)
Statistics: fit the noiseУниверсальный русско-английский словарь > подстраиваться под отклонения (при расчётах)
-
10 прибыль при расчётах внутри компании
Accounting: intercompany profit (напр. между филиалами)Универсальный русско-английский словарь > прибыль при расчётах внутри компании
-
11 процент, отчисляемый с фунта стерлингов при расчётах
General subject: poundageУниверсальный русско-английский словарь > процент, отчисляемый с фунта стерлингов при расчётах
-
12 процент, отчисляемый с фунта стерлингов при расчётах, сделках
General subject: poundageУниверсальный русско-английский словарь > процент, отчисляемый с фунта стерлингов при расчётах, сделках
-
13 процент, отчисляемый с фунта стерлингов при расчётах, сделках и т.п.
Economy: poundageУниверсальный русско-английский словарь > процент, отчисляемый с фунта стерлингов при расчётах, сделках и т.п.
-
14 скорость выгорания (при расчётах пожарной нагрузки)
General subject: combustion rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость выгорания (при расчётах пожарной нагрузки)
-
15 состояние платёжного баланса банка при расчётах наличными
Banking: bank net external spot positionУниверсальный русско-английский словарь > состояние платёжного баланса банка при расчётах наличными
-
16 цены, используемые при расчётах между предприятиями одной компании
Economy: intracompany pricesУниверсальный русско-английский словарь > цены, используемые при расчётах между предприятиями одной компании
-
17 блок электроэнергии (при переговорах на поставку и взаимных расчётах)
блок электроэнергии (при переговорах на поставку и взаимных расчётах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок электроэнергии (при переговорах на поставку и взаимных расчётах)
-
18 определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
-
19 соглашение о расчётах
nfin. accordo di clearing (межгосударственное соглашение, направленное на компенсацию при оплате взаимных долговых обязательств, регистрируемых в соответствующих центральных банках каждой страны), accordo di compensazione (межгосударственное соглашение, направленное на компенсацию при оплате взаимных долговых обязательств, регистрируемых в соответствующих центральных банках каждой страны)Universale dizionario russo-italiano > соглашение о расчётах
-
20 передача при взаимных расчётах грузов снабжения другим государствам - членам НАТО или другим видам вооружённых сил
nmilit. Cross-servicingУниверсальный русско-немецкий словарь > передача при взаимных расчётах грузов снабжения другим государствам - членам НАТО или другим видам вооружённых сил
См. также в других словарях:
расчётный месяц (при расчётах за электроэнергию) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN billing month … Справочник технического переводчика
завышенное значение при расчётах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conservative value … Справочник технического переводчика
заниженное значение при расчётах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underestimated valueconservative value … Справочник технического переводчика
опорный узел (при расчётах потокораспределения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reference node … Справочник технического переводчика
принятая при расчётах модель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN computational model … Справочник технического переводчика
расчёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? расчёта и расчёту, чему? расчёту, (вижу) что? расчёт, чем? расчётом, о чём? о расчёте; мн. что? расчёты, (нет) чего? расчётов, чему? расчётам, (вижу) что? расчёты, чем? расчётами, о чём? о расчётах 1 … Толковый словарь Дмитриева
Расчётный случай — случай экстремальных условий эксплуатации летательного аппарата, подлежащий обязательному учёту (расчёту) при проектировании летательного аппарата. Р. с., например, являются посадка на воду дальнего пассажирского самолёта при выборе его… … Энциклопедия техники
расчётный случай — расчётный случай случай экстремальных условий эксплуатации летательного аппарата, подлежащий обязательному учёту (расчёту) при проектировании летательного аппарата. Р. с., например, являются посадка на воду дальнего пассажирского самолёта… … Энциклопедия «Авиация»
расчётный случай — расчётный случай случай экстремальных условий эксплуатации летательного аппарата, подлежащий обязательному учёту (расчёту) при проектировании летательного аппарата. Р. с., например, являются посадка на воду дальнего пассажирского самолёта… … Энциклопедия «Авиация»
блок электроэнергии (при переговорах на поставку и взаимных расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN incremental power … Справочник технического переводчика
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN block … Справочник технического переводчика